No, gli sono venuti da quando le ho tolto la carta di credito.
Ne. Pogoršale su se kad sam joj oduzela kreditne kartice.
Che le hanno tolto la scopa dal culo.
Odstranili su vam motku iz guzice?
Le hanno tolto la sua compagnia?
Zar su vam uzeli vašu èetu?
Poi, finito l'effetto della droga, si e ripresa e voleva denunciarmi cosi le ho tolto la lingua dal culo e sono sparito.
Dok nije puklo. Onda je poèela da prièa kako æe me tužiti... I tako sam izvadio jezik iz njenog èmara i otišao.
Mi hai sventrato e mi hai tolto la vita.
Otvorio si me. Uzeo mi život.
Ecco a voi l'uomo la cui freccia ha tolto la vita al grande generale Custer, il giorno in cui il colonnello Cody è arrivato tardi.
Ovo je èovjek èija snaga je uzela život velikom Generalu Custeru na dan kad je pukovnik Cody zakasnio.
Scusa se non ho tolto la ruota dalla gabbia.
Oprosti što sam ti zaboravila izvaditi kotaè.
Un gruppo di uomini le ha tolto la vita in un vicolo vicino a casa.
Grupa muškaraca oduzela joj je život, u ulièici pored naše kuæe.
E andrai all'inferno perché ti sei tolto la vita.
A iæi æeš u pakao zbog života koji si uzeo.
Il Barone ha perso la sua fortuna e si è tolto la vita.
Baron je izgubio svoje bogatstvo i izvrsio samoubistvo.
Credevo ti avessero tolto la morfina.
Mislila sam da su te skinuli sa morfija.
Sei arrabbiato perché hanno tolto la tua statua?
Ljut si jer su maknuli tvoj kip?
Cazzo, mi ha tolto la soddisfazione.
Kuèkin sin, oduzeo mi je moj momenat.
Ricordi quando ho preso l'insufficienza in storia, e papa' mi ha tolto la TV e il dolce?
Seæaš se kada sam dobila jedinicu iz istorije? Tata je odneo televizor i dezert.
Noi rappresentiamo i cittadini degli Stati Uniti, e abbiamo tolto la riservatezza a quei fascicoli in loro nome.
Mi predstavljamo narod sjedinjenih država, i u njihovo ime smo otvorili te informacije.
Ti devi essere infuriata parecchio, quando tuo padre ti ha tolto la droga.
Mora da te je jako razbesnelo, kad ti je tata uzeo drogu.
Mitchell, sono abbastanza sicura che il momento di maggiore orgoglio per papa' sia stato quando ti sei tolto la tutina rosso fiammante.
Mitchell, stvarno mislim da je najviše ponosan bio kada si skinuo taj crveni triko.
Richter stava ampliando le ricerche... se lo avesse saputo, non avrebbe tolto la corrente.
Komandant Rišter je proširio potragu. Da je znao da æe arhive biti zahvaæene, nikad ne bi iskljuèio struju.
Hanno tolto la corrente in questo settore.
Stigli su i do ovog dela.
Gli hanno tolto la corona dopo le accuse di un rapporto sessuale con tutti e cinque i giudici.
Oduzeli su joj krunu, nakon optužbi da je spavala sa svih pet sudaca.
Hanno tolto la parte piu' bella della mia casa e hanno lasciato... lo scheletro, le ossa nude.
Skinuli su meso sa moje prekrasne kuæe i ostavili samo kostur, gole kosti.
Sembra si sia tolto la vita.
Izgleda da si je sam oduzeo život.
Te l'ha tolto la fatina dei denti?
Da li ti je Zubiæ Vila ukrala zub?
Perrish ha confessato i propri crimini al signor Tourneau e poi si e' tolto la vita.
Gospodin Periš je priznao zloèin gospodinu Turniju a zatim se ubio.
Mi avrebbe tolto la soddisfazione di poterti arrestare personalmente.
Lišio bi me zadovoljstva da te lièno uhapsim.
A meta' delle prove hanno tolto la rampa.
Na pola probe, oslobodili su rampu.
E Hal, mio marito, mi ha tolto la terra da sotto i piedi.
I Hal, moj muž, on me je oborio s nogu.
Hai aiutato l'uomo che ha tolto la vita a tuo marito, per salvare te stessa?
Pomogla si èoveku koji ti je ubio muža kako bi spasila svoj?
Conosci l'animale che le ha tolto la vita?
Познајеш ту животињу која ју је убила?
Tranquillo, gli abbiamo tolto la caffeina.
Ne brini, prebacili smo ga na kafu bez kofeina. Whoa.
Mi hai tolto la possibilità di guidare una Lamborghini!
Sjebao si mi priliku da vozim lamborgini, govnaru!
Credo che abbiamo appena tolto la sicura ad una granata.
Mislim da smo izvukli osiguraè granate.
Per 40 dollari ti ho tolto la pallottola.
За 40 долара сам ти извадио метак.
Dovrei implorare il perdono di coloro che hanno tolto la vita alla mia donna... alla mia amica?
Da molim za oproštaj od onoga koji mi je oduzeo ženu? Moj prijatelj?
Dopo che gli interventi per il cancro mi hanno tolto la possibilità di parlare, mangiare o bere, ho dovuto varcare la soglia di questo mondo virtuale in cui è un computer a fare parte delle mie attività.
Након што ми је операција рака одузела способност да говорим, једем и пијем, био сам приморан да уђем у овај виртуелни свет у ком компјутер обавља део живота уместо мене.
Abbiamo tolto la media e abbiamo diviso i numeri in diversi livelli di competenze e abbiamo scoperto che i deficit erano più alti per le persone con grandi competenze e che c'era un parziale surplus per lavoratori con meno competenze.
Mi smo ih razmatrali i van proseka i razložili na različite nivoe kvalifikacije, i ono do čega smo došli je čak veći nedostatak visoko kvalifikovanih ljudi i delimičan višak radnika sa niskom kvalifikacijom.
Abbiamo tolto la luce, ma ancora non funzionava.
Isključimo ga, i dalje ne odgovara.
È stato il giorno in cui mia mamma mi ha telefonato per dirmi che mio nipote di 22 anni, Paul, si era tolto la vita, dopo anni di lotta contro depressione ed ansia.
Био је то дан када ме је позвала мама и рекла да је мој двадесетдвогодишњи сестрић, Пол, окончао свој живот, након вишегодишње борбе против депресије и анксиозности.
Emigra, popolazione di Safìr, nuda, nella vergogna; non è uscita la popolazione di Zaanàn. In lutto è Bet-Esel; egli vi ha tolto la sua difesa
Izadji, stanovnice safirska, s golom sramotom; stanovnica sananska neæe izaæi; žalost vet-ezilska neæe vam dati stanka.
0.40033507347107s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne. Pogoršale su se kad sam joj oduzela kreditne kartice. 